-
1 тоткын
1. сущ.; ист.1) плене́ниетоткын белән шөгыльләнү — занима́ться плене́нием
2)а) пле́нный, пле́нникдошманга тоткын булу — быть пле́нником ( у врага)
б) заключённый, у́зник, нево́льниктөрмәдәге тоткыннар — заключённые в тюрьме́, тюре́мные у́зники
без барыбыз да язмыш тоткыннары — все мы нево́льники судьбы́
3) нево́ля, плен, тюрьма́2. прил.тоткында утырганнар — сидя́щие (находя́щиеся) в нево́ле
заключённый, пле́нный- тоткыннар йортытоткын кеше — заключённый (аресто́ванный)
-
2 заключённый
-ая; -ое1) прич. от заключить2) м в знач. сущ. заключённый м; заключённая ж кулга алынган кеше, тоткын, тоткындагы кеше -
3 арестант
марестант, тоткын, кулга алынган кеше
См. также в других словарях:
тоткын — бор. 1. Иректән мәхрүм ителеп төрмәгә ябылган, сак астына алынган кеше. Читлеккә ябылган кош яки хайван 2. ТОТКЫНЛЫК – 1. Сак астында, төрмәдә, ябылуда булу хәле. Гомумән әсирлек 2. күч. Ирексезлек, коллык еллар буе тоткында утырган кеше кебек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
арестант — Кулга алынган, төрмәгә ябылган кеше, тоткын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге